1. Home
2. Historia

Bienvenido / Herzlich Wilkommen/ Welcome/ Bienvenido a bordo en la empresa de canales Spaander Marina.

Durante los próximos 60 minutos, recorreremos juntos el Gouwzee. Reflexionaremos sobre la rica historia de Volendam y sus pueblos pesqueros circundantes.

1. Hotel Spaander

Si mira a la izquierda, verá el famoso Hotel Spaander. La popularidad del hotel se remonta al año 1850, cuando el historiador cultural francés Henry Havard escribió un libro sobre él. Los artistas se sentían atraídos por el pueblo y se alojaban en el hotel a cambio de un cuadro. A día de hoy, estas obras de arte adornan las paredes del hotel. Así, el hotel ha desempeñado un importante papel en el turismo.

2. La presa

Mirando a la derecha, puede ver que la antigua esclusa ha sido sustituida por una presa. Esta presa, llamada Vol-en-de-dam, es donde se formó originalmente Volendam. Volendam y Edam siguieron coincidiendo hasta 1357. La ciudad de Edam obtuvo entonces derechos de ciudad y se le permitió hacer una nueva conexión con el Zuiderzee.

3. Puerto y pesca

El puerto, a la derecha, ha tenido un valor incalculable para los habitantes de Volendam. La pesca sigue siendo importante para la comunidad. El puerto se fundó en 1661 y desde entonces ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial, los habitantes de Volendam idearon un ingenioso plan para proteger el puerto: hundieron un barco a la salida del puerto. Desgraciadamente, olvidaron que el resto de la flota seguía en el puerto y no podía zarpar. El plan fue en vano, ya que los alemanes siguieron bajando del cielo con paracaídas para invadir la ciudad.

4. Incendio de Año Nuevo

A la derecha, se puede ver la Experiencia Volendam. Desgraciadamente, aquí se produjo un terrible desastre en enero de 2001. El edificio albergaba 3 pubs y en el primer piso estaba la cafetería 't Hemeltje. Los fuegos artificiales que se lanzaron en el interior provocaron un incendio en las ramas de pino que colgaban del techo. Alrededor de 600 personas estaban presentes en el momento del incendio, en el que murieron 14 personas y 241 resultaron heridas. En memoria de este trágico suceso, se ha colocado un monumento en el terraplén frente a la propiedad.

5. Botterwerf

En el año 1894 se construyó un varadero para la reparación y el mantenimiento de 252 botes, de los que sólo quedan 4 en la actualidad. Estos barcos están siendo restaurados y reconstruidos en el Botterwerf, que se encuentra a su derecha en el puerto deportivo.

6. El graznido y los viejos barcos de pesca

En el puerto, a la derecha, se ven algunos viejos botes de pesca. Desde la Edad Media, el antiguo botter ha evolucionado hasta convertirse en el kwak actual. El "Volendam kwak" mide 16 por 4,5 metros de ancho y es mucho más grande que un botter normal. Por debajo de la línea de flotación, hay agujeros en el casco, para que los pescadores pudieran capturar pescado fresco. Alrededor de 1910 todavía había 200 kwakken en uso, hoy sólo quedan 4.

Fe

En el siglo 16 e , surgió la Reforma y Holanda, se hizo protestante. Sin embargo, Volendam se aferró al catolicismo y quedó aislada. Sin embargo, esto también garantizó una comunidad muy unida y la conservación de muchas tradiciones y costumbres, como la vestimenta y el dialecto. De hecho, ésta es la principal razón por la que Volendam se hizo famosa.

Además, como los volendammer eran católicos, no se les permitía aprender a nadar, ya que para ello debían vestirse. Desgraciadamente, a causa de ello, los niños se ahogaban en el puerto mientras jugaban en los barcos o cerca de ellos.

7. La última catástrofe de las inundaciones

El 14 de enero de 1916, Volendam fue azotado por el Watersnoodramp. El pueblo de Volendam estuvo bajo el agua durante seis meses, dañando el 75% de las casas. En su punto más alto, el agua estaba a 2,80 m sobre el nivel del mar (NAP).
Las personas que vivían en las casas inundadas fueron alojadas primero en botes y después en casas en el terraplén. Un total de 1.500 personas necesitaban refugio. Ámsterdam estaba dispuesta a alojarlas, pero al párroco no le hizo ninguna gracia. Ámsterdam tenía las murallas y era protestante, mientras que Volendam era católica.
Diariamente se traía comida y bebida de Ámsterdam a Volendam, lo que era permitido por el párroco. Finalmente, la gente encontró refugio en los pueblos católicos de Blokker y Schermerhorn.

Volendams

Volendam es un pueblo muy conocido por su música, sus trajes, sus granjas de queso, el turismo y el pescado, pero también por su lengua: el volendam. Esta lengua se originó porque el pueblo seguía siendo católico en una Holanda predominantemente protestante. e Es una mezcla del neerlandés antiguo/francés del siglo XVII, similar al afrikáans que se habla en Sudáfrica. En la lengua aún se pueden encontrar palabras en frisón antiguo, como "skol" para "escuela" y "skaer" para tijeras.

8. Ciudad de Monnickendam

Los monjes de la isla de Marken necesitaban un lugar de almacenamiento en tierra firme. Construyeron una presa en el lado opuesto y así se formó Monnickendam en el siglo 14 de . Monnickendam está frente a ti (o a tu derecha). Monnickendam no era una ciudad pesquera, sino comercial. En 1355, Monnickendam recibió los derechos de ciudad y se convirtió en una ciudad próspera gracias al comercio con los países bálticos. Tras dos grandes incendios en 1499 y 1513, la ciudad fue destruida en gran parte y reconstruida con casas de piedra. Tras el cierre del Purmer EE, EE o IJ significaban simplemente agua corriente en germánico antiguo. En 1622 ya no había conexión directa y cayó en el abandono. Todavía hay muchos edificios monumentales hermosos en Monnickendam como el Weagh y la torre de juego.

9. IJsselmeer - Gouwzee

Navegamos por un tramo del IJsselmeer también conocido como el Gouwzee. Detrás de nosotros está el Markermeer, que debe su nombre a la cercana ciudad de Marken. Cuando los romanos llegaron a los Países Bajos, no había ningún lago interior como el IJsselmeer. La tierra estaba formada por marismas y turberas. Las inundaciones y la tala de turba crearon un gran lago interior, que los romanos llamaron "Mare Flevo", que significa "gran lago". La desaparición de la tierra creó un paso hacia el Mar del Norte y se convirtió en un mar salado llamado Zuiderzee a partir de 1500.

Música - Palingsound

Antes era importante conseguir el reconocimiento de emisoras de radio tan conocidas como Veronica y Radio Caroline para comercializar tu música. Para conseguirlo, los responsables de los grupos musicales de la banda de Volendam De Cats les trajeron un manjar: anguila ahumada. Esto dio al estilo musical resultante el nombre de Palingsound.

Folclore y vestimenta

Una parte importante del turismo en Volendam es su singular estilo de vestir. Millones de personas han sido fotografiadas a lo largo de los años con el traje de boda negro de Volendam. La ropa negra era símbolo de riqueza en Holanda. La imagen más antigua que muestra la vestimenta típica de Volendam es de 1806.

Los hombres llevaban un adorno en el traje en el que ponían popurrí como difusor de olores contra el hedor o ámbar como defensa contra enfermedades e infecciones, llamado manzanas de ámbar o Pomander. El gorro de invierno de los hombres parecía estar hecho de piel de cordero nonato.

Y que el gorro blanco "the hulk" debe su nombre a la palabra conceal = ocultar.

10. (Península) isla de Marken

A su derecha o izquierda (depende de cómo navegue) verá Marken. Marken era una isla creada por la subida del nivel del mar en 1184. Entonces era mucho más grande que ahora, pero el mar se llevó grandes porciones de tierra. En el siglo XIII, la isla fue entregada a un grupo de monjes norbertinos de Frisia. Gracias a ellos, Marken sigue existiendo; construyeron diques y presas. La tierra húmeda sólo podía utilizarse para la cría de ganado. Los monjes fueron expulsados de Marken en 1345 por ser frisones. En el siglo XIV, cada vez se producían más roturas de diques y los habitantes de Marken empezaron a construir montículos, elevaciones del terreno, que llamaron patios. Estos patios se convirtieron en aldeas donde vivían familias enteras. A partir de mediados del siglo XVII, la gente dejó de construir patios y construyó casas de madera sobre pilotes. Muchas de estas casas aún pueden verse en Marken.

11. La subasta de pescado de Volendam

Frente a usted se encuentra la Subasta de Pescado de Volendam, construida en 1934. Durante siglos, Volendam ha sido el principal proveedor de pescado de los mercados de Ámsterdam, entre otros. En el siglo 19 e , la subasta de pescado era el punto central al que acudía todo el mundo para comerciar con pescado. Los beneficios de la subasta de pescado de Volendam se entregaban a la comunidad. A partir de los años 90, la subasta de pescado de Volendam dejó de cumplir su función y se convirtió en una atracción turística. Desde el verano de 2010, la subasta de pescado sirve, entre otras cosas, de alojamiento para el capitán del puerto.

12. Estatua mariana

Junto al agujero del puerto hay una estatua de María. En Volendam existía una gran devoción a María. En 1952, tras una peregrinación de un grupo de volendamenses a Banneux (Bélgica), se colocó una estatua de María, Nuestra Señora de Banneux. Esta estatua que usted ve, deseaba a todos los navegantes un viaje seguro.